Los 40 años del CABA
	El 21 de abril de 2001 la Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires realizó una ceremonia pública en ocasión de cumplirse los cuarenta años de existencia del Centro. La celebración tuvo lugar en el bello y antiguo Teatro Lasalle (propiedad de una sociedad espiritista), en la calle Perón 2261 de Buenos Aires, a escasos quince metros de donde naciera el CABA la noche del 19 de abril de 1961, y a cinco cuadras de su sede actual. Hubo más de trescientos asistentes, la mayoría astrólogos invitados o convocados a través de la prensa con entrada libre y gratuita. En el escenario, conduciendo la ceremonia, estaba el equipo de trabajo del Caba, miembros del Consejo de Administración. El emotivo acto duró poco menos de una hora, incluyendo números artísticos a cargo de reconocidos profesionales egresados de la Institución, homenajes a los fundadores y a personas o instituciones que hicieron aportes fundamentales a la Astrología local, y palabras alusivas a cargo de la entonces Presidente de la Fundación y redactadas en sus contenidos por el Consejo. Luego del acto todos los participantes tuvieron un festivo encuentro en el foyer del teatro, con un ágape muy animado que fue coronado por el brindis y el “Cumpleaños Feliz” al cortar la gran torta que llevaba el logo del CABA. Se habían conseguido además para la ocasión fotografías históricas de los primeros miembros y colaboradores, con las cuales se hicieron cuadros que acompañaban un libro de firmas en que los presentes dejaron su recuerdo. Asimismo, se hizo un registro en video y se tomaron muchas fotos. Lo que sigue es una transcripción del acto propiamente dicho. BRIGNONE Muy buenas noches. En nombre de la Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires queremos agradecerles su presencia. Para nosotros esta es una noche muy importante y creo que para la mayoría de los que estamos aquí reunidos. Una noche de mucha alegría, un cumpleaños, un aniversario en donde estamos celebrando muchas cosas, pero sobre todo celebrándonos los que estamos aquí presentes, e inclusive los que no están. No sé si están todos enterados, pero es bastante seguro, tal como nos dice su fundador Norberto Pákula, que el Centro Astrológico de Bueno Aires nació no solamente hace cuarenta años y dos días y dos noches, sino exactamente al lado de donde estamos en este momento. Así que hay una recurrencia temporal y espacial que fue casi fortuita respecto de que hayamos elegido celebrar aquí nuestro aniversario, a muy pocos metros de donde hubiera nacido el Caba, subiendo la numeración por la calle Perón al 2200 en esta misma cuadra hacia la derecha, en la Asociacion Naturista de Buenos Aires. Un místico de este siglo dijo que a medida que nuestra consciencia se expande, y sin duda para muchos de nosotros este es el principal sentido de la práctica de la Astrología, es casi inevitable sentir una inmensa gratitud por aquellos que estuvieron, por otro lado una inmensa compasión, no en el sentido coloquial de lástima, sino de “empatía”, “de sentir con”, por aquellos que están, así como una inmensa responsabilidad por aquellos que todavía no están. Hoy, como cumpleaños que es, vamos a poner el acento en todo lo que ocurrió hasta ahora, deseando, como en cualquier cumpleaños, que sean muchos, muchos años más aquí en el Caba. Y tenemos una ceremonia que no creo que sea muy larga, si bien nos importa tanto la ceremonia como el encuentro entre todos, comida y bebida mediante, después en el foyer. Así que vamos a pasar ya a la primera parte del programa, que son palabras alusivas introductorias que leerá la actual Presidenta del Centro Astrológico de Buenos Aires, Emiklia Olga Guirnalda, para todos nosotros Kuqui, quien es además profesora de la casa. GUIRNALDA Buenas noches a todos. Nos hemos dado cita en este cálido espacio para llevar a cabo un homenaje muy sentido y muy especial. Este reconocimiento está dedicado a un invitado que estoy segura ha brindado a todos los aquí presentes momentos de intensa felicidad, emocionándonos con su esplendor y asombrándonos con su maravilla. El invitado de honor de esta noche, señores, es la Astrología. Su existencia en el acervo cultural de la humanidad se remonta a los albores de la historia, y la continuidad con que ha acompañado al hombre a través de los innumerables cambios a los que se vio sometido, la muestran como un valor permanente y esencial. Este valor responde a una verdad que va más allá de las leyes humanas, y que se inscribe en las honduras del espacio infinito que nos rodea. Todos los que tenemos el privilegio de haber hecho contacto con esta ley de los cielos sabemos que su conocimiento y ejercicio permiten una perspectiva más amplia y diferente a la que se maneja con el saber convencional. Y que esa mirada respecto de los hechos de la realidad promueve a un gran respeto, por que nos hace sentir partes integrantes de un gran todo abarcativo y cósmico. Esta expansión de nuestra consciencia despierta en los espíritus abiertos el júbilo y la pasión que nos hermana, el amor por la astrología. Un sueño compartido que se extiende como un puente sobre cualquier diferencia de edad, de raza, de formación y de temperamentos. Nos ha correspondido asistir como testigos al nacimiento de un nuevo milenio. Esto presupone otro paradigma, cuyos aires de renovación refrescan al viejo y agotado modelo. Uno de los cambios relevantes de esta época es el creciente y pujante entusiasmo por la disciplina astrológica, que se extiende como una progresión geométrica en todo el planeta. El futuro de este saber milenario, que actualmente se conjuga con la sofisticación de la técnica informática, se vislumbra fácilmente como un sendero cada vez más ancho y luminoso por el que se deslizarán todos los cultores de esta disciplina en el siglo XXI. Esta proyección hacia el futuro nos lleva a reflexionar sobre el pasado que da cimiento al contecer astrológico en nuestro país. Y hoy estamos aquí reunidos para recordar o descubrir las raíces que sirvieron de apoyo a este formidable tronco con lozanas hojas y flores que se ha dado cita en esta sala en la persona de cada uno de los presentes. Nuestro suelo, generoso y abierto al mundo, recibió una enorme corriente de inmigrantes que vino a refugiarse huyendo de los conflictos universales. Un puñado de esos hombres de intelecto brillante y sensibilidad esmerada fueron los encargados de abonar el terreno y arar los primeros surcos en los que se desarrollaría esta gema del conocimiento humano que es la disciplina astrológica. Los integrantes de la Socieadad Teosófica y de la Hermandad Rosacruz brindaron a sus seguidores los rudimentos de la astrología, y junto a ellos, la acción pionera de un puñado de astrólogos que se trasladaron a estas tierras desde sus lejanos países de origen trayendo la llama de su conocimento en la materia. Su generosidad y capacidad de transmitir el saber despertó numerosos adeptos, ávidos estudiantes que, como buenas semillas, irían germinando en esta cuna primera. Estaba naciendo la astrología argentina. El espontáneo y desordenado entusiasmo inicial, propio de toda criatura recién nacida, se prolongó durante la primera mitad del siglo XX, hasta llegar, en la década del sesenta, a lo que sería el primer intento de consolidar una estructura formal para la divulgación astrológica. Y así un 19 de abril del año 1961 la semilla plantada tiempo atrás brotó en la forma del Centro Astrológico de Buenos Aires, asociación fundada por un pequeño grupo de adeptos, algunos de los cuales tenemos el honor de contar hoy entre los presentes. A este primer puñado de hombres se le sumaron poco después otros simpatizantes que podríamos considerar como cofundadores. Sus objetivos iniciales serían reafirmados por la Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires, forma jurídica que toma la institución a partir del 18 de diciembre de 1991, y cuyos estatutos enuncian: “La Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires es una entidad sin fines de lucro avalada por treinta años de actividad ininterrumpida y reconocida nacional e internacionalmente en pos de una mayor difusión y optimización de la Astrología. Intentando fomentar la consciencia de integración a la totalidad históricamente intrínseca a este Arte y Ciencia, la Fundación se ha propuesto dar un nuevo paso en el aporte a distintas áreas de interés comunitario: médica, psicológica, humanística, sociológica, comercial, pedagógica, etc. Para ello tiene como objetivos inmediatos la creación de una carrera formativa equiparable a estudios de nivel universitario, la creación de una biblioteca pública de astrología tradicional y moderna y disciplinas afines, la realización de ciclos de conferencias y seminarios, la organización de encuentros a fin de promover el intercambio humano y temático entre todos los astrólogos y estudiantes del país, así como del medio local con la comunidad internacional, el auspicio de encuentros interdisciplinarios con profesionales reconocidos en sus respectivas áreas de competencia, la difusión de materiales atinentes a esta disciplina a través de boletines y apuntes, la creación de un banco de datos computarizado y el auspicio de grupos de investigación.” El CABA, simpático sobrenombre con el que se conoce a nuestra casa, tuvo una vida agitada debido a las numerosas mudanzas a las que estuvo sujeto su emplazamiento físico. Transitó sucesivamente por Corrientes 4533, Quintana 142, Callao 362, Cerrito 1070, Rivadavia 5012, Callao 157, Rivadavia 3220, hasta llegar a su actual ubicación en la calle Presidente Perón 1751 2° D, y ojalá que sea por mucho tiempo, en esta casa que, además, perteneció al escritor Leopoldo Lugones. Pero cualquiera hayan sido sus múltiples sedes, lo que se mantuvo siempre intacto fue su compromiso con la calidad y seriedad con la que difundió los conocimientos astrológicos a lo largo de estos cuarenta años de vida. Ha sido un referente nacional e internacional de la enseñanza y la difusión de una astrología seria y responsable a través de sus cursos y de la publicación de su revista Astrología, divulgando el sistema topocéntrico, manteniendo nutrido intercambio epistolar con los principales centros astrológicos mundiales, y promoviendo el desarrollo de modernas técnicas. Esto muestra la capacidad y el talento de los que tomaron esa primera semilla, y por su dedicación y perseverancia, propia de los grandes, se constituyeron en sus hábiles jardineros continuadores. A ellos les correspone el merecido orgullo de verla transformada en el lozano árbol que es en nuestros días. La savia que corre por sus venas estuvo y está alimentada por una condición ecléctica y universalista que le permite albergar todo el abanico del conocimiento tradicional y moderno que representa la ciencia astrológica, y que es volcada, como el agua vivificadora del cántaro acuariano, en las diversas actividades que cumple para servir a la comunidad astrológica. La más importante, pero no la única, es la enseñanza de la astrología en una carrera cuyo programa de estudios ha sido mencionado en la revista española Mercurio 3 como modelo para las instituciones de enseñanza en la materia. En la actualidad la Fundación está conducida por un Consejo de Administracion integrado por los siguientes profesores y colaboradores: Juan Jerónimo Brignone como director de estudios, los profesores Norma Panno, Norma Amor, Selma Polich, Silvina Simonovich, Adolfo Gerez y quien les habla. Inés Cháves como secretaria administrativa, ángel tutelar que nos acompaña desde 1974, y Juan Manuel Recalde, nuestro joven colaborador en la administración. Gracias al empeño y entusiasmo de cada uno de ellos hemos podido llegar a este aniversario número 40 haciendo honor a los objetivos institucionales y para hacer un alto en el camino para convocar a todos ustedes para que nos acompañasen en este festejo tan importante como merecido del protagonista esta noche de esta historia, la Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires. Nuestro querido, querido CABA. (aplausos) BRIGNONE Ya desde Pitágoras estamos acostumbrados a escuchar hablar de la música de las esferas, y Johannes Kepler, buscando esta música, descubrió, de paso, las tres leyes del movimiento planetario. En suma, desde muy antiguo asociamos el orden de la armonía musical con el orden de la armonía celeste y ¿que música más celestial que la del arpa y la voz de la soprano? Vamos ahora a pasar a un pequeño número vivo artístico. Originariamente en el arpa iba a acompañarnos Hilda Perin, una alumna nuestra que es titular de la Filarmónica de Buenos Aires y profesora del Conservatorio López Bouchardo, pero acaba de tener una intervención quirúrgica de la que se está reponiendo exitosamente, y desde acá le mandamos toda la fuerza. Nos ha acercado una joven colega suya, María Soledad Yaya, miembro de la Orquesta Académica, quien va a acompañar a Ana Josefa Durí, astróloga egresada de la institución y soprano de larga trayectoria, en el aria de la Condesa “Porgi amor qualche ristoro”, de “Las Bodas de Fígaro”, de Wolfgang Amadeus Mozart, y la conocida “O mio babbino caro”, de la ópera “Gianni Scchichi”, de Giácomo Puccini. (número artístico; aplausos) BRIGNONE Además de los cursos, seminarios y talleres que caracterizaron al Caba, y que están organizados actualmente alrededor de una carrera formativa muy completa y dinámica que puede cursarse en de dos a cinco años con Diploma de Técnico en Astrología, el Caba ofrece otros dos servicios que creemos muy importantes y únicos en su género, sobre todo por su gratuidad. Uno de ellos es el ciclo de charlas con entrada libre y gratuita. Antes periódicamente, y desde 1992 en forma ininterrumpida, con actualmente un total de entre treinta y cuarenta conferencias anuales, el Caba brinda al público un espacio de encuentro y reflexión a sus profesores, así como a astrólogos invitados y profesionales de materias fines que pudieran desde su área de competencia iluminar nuevos aspectos de esta disciplina. El otro servicio es realmente fundamental, sobre todo para los presentes, en cuanto a, insistimos, hacer el máximo uso posible del mismo, y es el de la Biblioteca Pública. Actualmente funciona con un horario de atención de tres horas diarias de lunes a viernes desde las cinco menos cuarto, desde hace años a cargo de nuestra excelente bibliotecaria Silvina Simonovich. En este momento tenemos un acervo de 1442 libros y 3567 artículos de revistas en distintos idiomas catalogados por autor, título y, lo más importante, por tema, esto último gracias al programa de computación Microisis gestionado a la Unesco por Alicia Casanello, exalumna y bibliotecaria profesional quien, además, nos ayudó en la organización inicial de la biblioteca y a quien estamos profundamente agradecidos por ello, así como a nuestra primeras bibliotecarias ad honorem, Elsa Rodríguez Vázquez y María Cristina Guidi, que nos dieron una mano fundamental para este servicio. Servicio que les recuerdo es público, es decir, libre y gratuito para toda la comunidad astrológica, y cuyo catálogo está disponible a todos las veinticuatro horas en nuestra página de Internet. Durante el año 2000 ha habido, por ejemplo, un movimiento de 1775 pedidos, 806 préstamos (porque la Biblioteca también es circulante para los estudiantes) y 969 consultas. Hemos realizado y recibido donaciones de la Biblioteca Nacional, de la Biblioteca del Congreso, y hay material realmente muy raro y único, histórico; también ofrecemos una base de datos de más de siete mil cartas natales de interés general. La mayor parte de este material va siendo incorporada por donaciones (las puertas están siempre abiertas para ello...) y queremos agradecer esta noche muy especialmente las realizadas últimamente por la extinta Claudia Alba y las señoras Silvia Matano y Elena Marraccini de Romas, viudas de José María Matano y Eugenio Romas, respectivamente. Y ahora queremos pasar a la parte quizás más importante para nosotros de este encuentro de hoy, que es el muy merecido homenaje a los socios fundadores presentes. Para ello, cedo la palabra a Silvina Simonovich, nuestra bibliotecaria, profesora titular de los módulos superiores de la carrera y Tesorera del Consejo de Administración, quien ha sido la protagonista de un verdadero trabajo de hormiga, casi policial, en la búsqueda de nuestros fundadores, que de alguna manera los años y la vida habían dispersado en buena medida. SIMONOVICH Buenas noches a todos. Como se dijo recién, el Caba nació hace cuarenta años, a unos pocos metros de donde estamos en este momento. Antes de su nacimiento, por supuesto ya había actividad astrológica en Buenos Aires. Sin ir muy lejos, Norbert Pákula, nacido en Alemania y formado en la Astrología en Francia durante su adolescencia, desde 1945 ya venía dando ciclos de charlas y clases en la Asociación Naturista de Buenos Aires y otros ámbitos, con la asistencia de numeroso público en veladas que se alargaban con jugosas tertulias astrológicas. Desde hacía tiempo se venía hablando de fundar las bases en para una actividad organizada en Buenos Aires, y junto con el ingeniero Víctor Algasovsky, una noche, la del 19 de abril de 1961, después de una conferencia de Norbert Pákula, y casi al pasar, se creó el Centro Astrológico de Buenos Aires. Hoy queremos homenajear muy especialmente a ese grupo de hombres y mujeres reunidos allí esa noche que dieron el puntapié inicial y sin imaginar quizás la trascendencia que alcanzaría a lo largo de tiempo su iniciativa, sin de dejar de reconocer, por supuesto, el aporte determinante de decenas de astrólogos y simpatizantes que inmediatamente unieron su entusiasmo al primer grupo. Norbert Pákula se constituyó, junto con Víctor Algasovsky, en el virtual responsable de la fundación del Caba, y fue su Presidente durante los primeros tres años. Por eso, como por la inmensa calidez y humanidad que recientemente nos transmitió en nuestro reencuentro, es el primer destinatario de nuestro reconocimiento. Debido a un problema de salud no pudo asistir esta noche, y nos mandó la siguiente misiva, que queremos compartir con ustedes y que les va a leer Jerry. BRIGNONE “Buenos Aires, 11 de Abril de 2001. Señor Jerónimo Brignone, Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires. De mi más cordial estima: Según me adelantó recibí su gentil invitación a la celebración de los cuarenta años de la fundación del Centro Astrológico, atención que le agradezco. Con verdadero pesar debo informarle que por las razones físicas y de salud que usted conoce no podré concurrir a esta reunión, lo que lamento realmente. Aprovecho la oportunidad para felicitarlo, como así a todos los colaboradores del Centro por haber hecho crecer en forma magnífica la semilla que sembrara hace cuatro décadas. Nunca me imaginé que aquel impulso idealista para afianzar y prestigiar la Astrología en nuestra ciudad y más allá de sus límites pudiera, merced a usted y tantos amigos y estudiantes, adquirir la amplitud y el relieve que se ha logrado. Le ruego transmitir mis mejores saludos y recuerdos a los compañeros que me secundaron en la primera etapa del Centro y estén presentes en la reunión de esta celebración y me recuerdan. Al igual que mi agradecimiento a todos cuantos han aportado lo suyo en la tarea cumplida hasta hoy. Les deseo a todos el mejor de los éxitos en la labor común de enaltecer el milenario conocimiento astrológico y formulo a cada uno y a usted en particular, distinguido amigo, mis mejores votos de felicidad personal. Norbert Pákula, Fundador y primer presidente del C.A.B.A. PD: si le parece oportuno, me encantaría que leyese la presente en la reunión de la celebración.” (aplausos) BRIGNONE Nuestro homenaje es un modesto diploma cuyo texto dice así: “La Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires en su 40 Aniversario tiene el honor de entregar a Norbert Pákula este reconocimiento por su valioso aporte al desarrollo de la Astrología en la Argentina.” Firman Presidente y Secretario, Buenos Aires, 21 de Abril de 2001. Diploma acompañado de una también modesta medalla como recordatorio, que Inés la va a entregar a Clara, esposa de Norbert, también astróloga y su compañera desde los primeros momentos del Caba. (entrega y aplausos) SIMONOVICH A continuación, entregamos nuestro homenje a al señor Francisco Sánchez, varias veces Tesorero de las primeras comisiones directivas y también alguna vez Vicepresidente. (entrega y aplausos) Luego, Rubén Lerner, también socio fundador, profesor y alguna vez Secretario. (entrega y aplausos) Emma Cacioni, socia fundadora, conferenciante, profesora, Vocal y durante años colaboradora del Caba. (entrega y aplausos) Norma Mones Ruiz, también socia fundadora de la primera ola. (entrega y aplausos) Yrma Deelersnyder, venida especialmente para esta ocasión a Buenos Aires desde la provincia de Córdoba. (entrega y aplausos) Queremos también mencionar la presencia de familiares de socios fundadores fallecidos: la Sra. Magda de Eru, viuda del socio fundador Alejandro Eru, y Silvia Melinsky, hija del socio fundador y miembro de comisión directiva Isaac Melinsky. BRIGNONE Como había dicho inicialmente, quizás lo más inevitable que podemos sentir en este momento es una inmensa gratitud hacia los que nos precedieron, así que, si bien la lista es por supuesto incompleta, y desde allí, injusta, vamos a dedicarnos a mencionar a algunos de los astrólogos que han tenido mucho que ver con la Astrología en el Caba y fuera de él y que ya no están con nosotros. Empezando por supuesto y sobre todo por Eloy Ricardo Dumón, quien fuera el director de la institución durante veinticinco años y supo llevarla adelante desde el ´65 hasta el ´91 con mucho empeño, mucha actividad y energía puesta en ello, y que supo darle al Caba esa trascendencia internacional que tuvo. Con el fuerte Sagitario que tenía en su carta, mantenía intercambio epistolar de diversa índole con astrólogos de todo el mundo, muchos de los cuales hoy nos han hecho llegar sus saludos. También queremos recordar la memoria de los dos creadores del Sistema Topocéntrico en la Argentina, que estuvieran íntimamente ligados al Caba, el húngaro Vendel Polich y el inglés Anthony Nelson Page, quienes realmente fueron reconocidamente extraordinarios en su arte astrológico, con esa mezcla de arte e intuición, un trabajo muy minucioso y exhaustivo, innumerables ensayos de prueba y error, y una serie cosas en este Sistema Topocéntrico que merecen ser revisadas y profundizadas pero que, en la forma actual que ellos nos legaron, creemos que es un aporte invalorable para la comunidad internacional. Y antes del Caba había por supuesto astrólogos en la Argentina. Un caso paradigmático es del Xul Solar, uno de los primeros astrólogos muy reconocidos. Él le hizo la carta natal a su amigo Borges, y los motivos de mucho de su arte pictórico que se pueden ver en su museo en la calle Laprida 1212 tienen motivos astrológicos. Como también los diversos astrólogos de la Sociedad Teosófica y Rosacruz que fueron difundiendo en forma más anónima este saber. También queremos recordar a Adolf Weiss, autor de la voluminosa “Astrología Racional” que tantas noches de insomnio ha provocado a tantos estudiosos de la astrología local, y gracias al cual conocimos bastante completa la teoría de Morin de Villefrance que fue tan importante para la astrología argentina en la década del ´50 y ´60. Los astrólogos José Garaña y Puga Sabaté, con su seudónimo Alpherat, cuyo queridos manuales fueron uno de los pocos textos que circularon por años en el medio. Este último visitaba frecuentemente al Caba en sus orígenes, y llevó adelante un trabajo de difusión de la Astrología muy importante a través los medios. Tenía programas radiales propios muy serios de gran alcance, cuando todavía no se había dado en Argentina el fenómeno social de divulgación a través de los medios de comunicación y que en gran medida no contribuiría a mejorar la imagen de la Astrología, cosa que no fue, reitero, el caso de Puga Sabaté. También el astrólogo Francisco Mujía Jakson, el Ingeniero Víctor Algasovsky, quien junto a Norber Pákula (seudónimo Altair) fueron los verdaderos gestores del nacimiento del Caba. El astrólogo Juan Pingrai (seudónimo Deneb), de los primeros profores de la institución. Carlos Reichtelt, a quien tanto Rubí Leza como Spicasc mencionaban como su maestro personal. Carlos Babace, quien todavía hoy sigue despertando un recuerdo muy afectuoso por parte de muchos. Cristina Horán de Rey, Francisco Roca, el Ingeniero Eugenio Romas, que colaboró mucho con los topocentristas y el Caba en la primera época. Nuestro muy querido Roberto Martori, quien además de formidable persona, tenía una inmensa capacidad didáctica y una inmensa paciencia para el desarrollo y la enseñanza de las Direcciones Primarias. Alexander Marr, quien, si bien era alemán, nos visitó alguna vez y tenía un contacto íntimo y constante con nosotros; de hecho, cuando se hizo la Fundación se lo nombró Socio Honorario, y fue no solo un gran colaborador de Polich y Page, sino que tuvo un importante intercambio con los gestores de la Astrología Siderealista, sobre todo Fagan, y gracias a todos estos contactos, investigador incansable, adelantó mucho el desarrollo de estas técnicas que requieren tanta pericia matemática y paciencia. Más cerca en el tiempo, queríamos mencionar a tres astrólogos que ya no están. Santiago Podestá Roca, de quien probablemente haya más de un discípulo aquí presente, como el astrólogo Carlos Rodríguez, y recientemente, hace apenas un mes, el Dr. Carlos Raitsin, conocido como Spicasc. Para todos ellos, en un primer momento habíamos pensado hacer un minuto de silencio. Pero luego inmediatamente estuvimos muy de acuerdo en que, dado que es un día de fiesta, para agradecer y celebrar todo lo que habían hecho por la Astrología Argentina los mencionados en esta lista, como dijimos, tan incompleta y materialmente imposible de acabar, queríamos más bien pedir o proponer a los presentes, y a la memoria de todos los que nos precedieron, un largo, fuerte y sostenido aplauso. (larguísimo y sentido aplauso) BRIGNONE A continuación la profesora Norma Amor, también miembro del Consejo de Administración, nos va a comunicar algunas lindas noticias que queremos compartir con ustedes. AMOR Desde muchas partes del mundo nos han inundado de expresiones de afecto y felicitaciones por nuestro aniversario. Varios de los aquí presentes nos han llegar muy lindos e-mails y notas que agradecemos de todo corazón. Lo que queremos ahora es transmitirles, ya que la mayoría de los presentes somos, lisa y llanamente, el Caba, los mensajes y saludos de los astrólogos que por razones de distancia no han podido concurrir a esta celebración. Mensajes que por razones de tiempo no va a ser posible leer en su totalidad en sus contenidos, pero a cuyos remitentes queremos mencionar y así hacer parte de esta reunión. Desde el interior de la Argentina, la reconocida Adriana Poch Kade, creadora del Centro Astrológico de Córdoba y amiga de la casa; desde Bariloche, el astrólogo Néstor Echarte, egresado hace veinte años del Caba e importante difusor de la Astrología en el interior del país, y el ingeniero Mario Raskovsky, Presidente del Centro Astrológico de Salta. Desde la hermana Uruguay nos han mandado sus saludos los astrólogos Boris Cristoff, Aldo Mazzucchelli, Horacio Campodónico, Presidente de la Fundación Astrológica de Montevideo, y Alberto Suárez. También desde el resto de América, Norberto García, organizador del Congreso anual de Astrología en Colombia, Carlos Carrillo y David González, continuadores del Topocentrismo en Colombia, así como Rocco Remo desde Venezuela, Mabel Dupen desde el Caribe, y Luis Kaplún, alguna vez estudiante del Caba y que desde hace años está siendo en Nueva York uno de los protagonistas de la difusión de los valores de la Astrología Hindú entre el público hispanoparlante. Finalmente, desde España, Ernesto Cordero, Carmen de Hita, Carmen Rochera Parra y José Luis Carrión Bolumar (Presidente de la Sociedad Gracentro y del Foro Dyatessaron), el querido Tito Maciá, promotor de tantos movimientos fundamentales en la madre patria, nuestro amigo Daniel Dancourt, encargado de la organización del Congreso Ibérico de este año en la ciudad de Madrid, y Jaume Martín, Director de la prestigiosa revista astrológica Mercurio 3. Todos ellos han transmitido expresiones de un afecto, respeto y valoración realmente abrumadores, con palabras que, si las tomáramos al pie de la letra, no cabríamos en este teatro de tan hinchados de alegría y orgullo. Estas misivas las volcaremos oportunamente en el libro de firmas que está en el hall del teatro. Para ellos, nuestro agradecimiento y nuestros votos de que la Astrología siga creciendo en todo el mundo, tal como lo merece. (aplausos) BRIGNONE Queremos mencionar la presencia de muchos astrólogos que tienen que ver históricamente con el Caba, como así con otras instituciones. Agradecemos inmensamente a los colaboradores de años y años del Centro Astrológico de Buenos Aires, con participación docente, o que dieron su apoyo de tantas maneras, tales como los aquí presentes Omar González, Samuel Birnbaum, Manue Vaaomnde, Viviana Ferrari, Mariano Maciel, Emy Ivancic, Gabriel Quiroga Benza. Asimismo, a muchos estudiantes egresados aquí presentes y que nos siguen acompañando a lo largo de los años. También queremos agradecer su presencia al Dr. Franco Rossomando, Alberto Chislovsky y Graciela Chaffret, profesionales de importante trayectoria y profesores de los seminarios de nuestra Fundación en los cursos de Astrología Médica y Psicología Junguiana. A los astrólogos Pat Castignani, Humberto Sabattini, Jorge Amodeo, Alcira Montenegro, Ariel Gatti, Analía Ríos, el grupo de astrólogos de La Plata, Perla Cano y Liliana Porta. A Marta Cohen, directora de la escuela de Astroanálisis y Cristina Vallejos, egresada de esta institución y directora de la Escuela de Psicoastrología. A los profesores y miembros de la Casa XI. A Betty López, dueña de la librería Hypatia y la reciente revista del mismo nombre. A Guillermo Mesina, dueño de la librería astrológica Latitud 34 y que volvió de sus vacaciones específicamente para acompañarnos. A Alejandro Russo, de la librería Séptimo Rayo. A Graciela Domínguez, Adrián Argüelles y Renata Drescher de la revista Cosmovisión. A Navidad Pizarro, directora de la revista La Barca. Al personal directivo de la Revista Uno Mismo y del portal Holística 2000, así como los miembros de la prensa presentes. Y también queremos agradecer a la Comisión Directiva de la entidad que hoy nos alberga prestándonos la sala, la Sociedad Espiritista Constancia y a Víctor, su administrador. A Carlos Nikias, nuestro iluminador, a Mario Romero, encargado del registro en video cuyas copias estarán disponibles en el Centro Astrológico para quien quisiera tener un recuerdo de esta noche. Además les recuerdo que afuera en el foyer está Libro de Firmas en el cual estaríamos encantados de que dejaran su firma y, si quieren, alguna expresión personal. A Salvador, desde el buffet, a nuestra fotógrafa Gabriela Rodríguez Ferreti, también alumna de la institución y que nos está dando una súper mano, a los artistas que hoy nos brindan su ángel en el el escenario, al equipo de estudiantes y egresados que nos están ayudando esta noche debajo del escenario -aquellos que tienen en el pecho un carnet con identificación-, a nuestros asesores contables, a Laura Marchi por mantener tan linda nuestra página web, y a Ángela Delgado, quien también desde hace años nos ayuda a mantener bonita nuestra sede. Lo que ahora queremos hacer, cerrando esta pequeña ceremonia para luego pasar a nuestra celebración, luego de un pequeño número artístico, es un reconocimiento, distinción u homenaje a cinco personas o instituciones que a nuestro juicio han hecho mucho por la Astrología en la Argentina. Y una forma de celebrar nuestros cuarenta años era celebrarlos y agraecerles su aporte a nuestra Astrología. Así que para esta primera distinción voy a ceder el micrófono a Selma Polich, quien no solo tiene el honor de ser la hija del gran astrólogo Vendel Polich, sino que también nos acompaña en el Centro Astrológico como profesora, gran investigadora con mucho trabajo en la parte estadística sobre todo, y además miembro del Consejo de Administración como Prosecretaria. POLICH El Caba ha sido sostenido a lo largo de estos cuarenta años por cientos, sino miles, de amantes de la Astrología. Cada uno de ellos desde roles muy diversos, y sin duda, en algunos casos, más centrales. Vinculada al Centro prácticamente desde sus comienzos, María Vicenta Leza, para todos nosotros Rubí, acompañó laboral y afectivamente a Eloy Dumón, director del Centro Astrológico durante veinticinco años y desde 1965, hasta su muerte ocurrida el 5 de septiembre de 1991. A Rubí le tocó, más que a nadie, la dura y compleja tarea de continuar con el Centro en momentos tan difíciles, logrando este paso tan fundamental que fue el de la nueva forma jurídica adoptada de Fundación. Investigadora tan creativa como incansable, trabajadora tenaz, pionera en la difusión de diversas líneas astrológicas, docente de alma y desde su primera juventud, supo conducir al Centro en estos años hasta su retiro, en marzo del 2000, marcando un nivel de calidad y conducta que nos honra continuar. Hoy se encuentra en Paraguay, su país natal, por lo que no va a poder recibir personalmente este reconocimiento que queremos hacerle llegar por su aporte fundamental a la Astrología argentina. Nos ha manifestado cuánto lamentaba no poder estar presente, y nos hizo llegar sus saludos y buenos deseos. Como no queremos dejar de homenajearla esta noche tan especial, se lo vamos a entregar, en su ausencia y para que le haga llegar nuestras expresiones de afecto, a su sobrino aquí presente, Juan Manuel Recalde, quien, además, nos acompaña en la Administración de la Fundación. (entrega y aplausos) BRIGNONE A continuación la siguiente distinción va estar a cargo de Norma Panno, profesora del Centro Astrológico de Buenos Aires y Vicepresidente Segundo del Consejo de Administración. PANNO Durante décadas el Centro Astrológico de Buenos Aires fue conocido internacionalmente gracias a la excelente revista “Astrología” que su Director, Eloy Ricardo Dumón, editara trimestralmente con artículos originales y otros traducidos de publicaciones en otras lenguas. Fue uno de los canales principales de difusión del Topocentrismo en los países de habla hispana, y, para muchos, durante años, casi el único medio de mantenerse actualizado en esta disciplina. El fallecimiento de Eloy en 1991 dejó un vacío al respecto, y este vacío, muy pocos años después, fue aliviado gracias a la iniciativa y el empeño de un individuo esta noche aquí presente: Jorge Mele. Editor de sólidos criterios gráficos, Jorge ha creado con su revista Medium Coeli un espacio significativo y plural de reflexión e intercambio para los astrólogos de Argentina y de habla hispana. Sabemos muy bien lo difícil que es sostener una publicación de estas características, el sacrificio y constancia que esto requiere, y por todo ello, así como por la calidad de los resultados, queremos darle a él también nuestro reconocimiento por su aporte a la astrología local. Jorge, te pedimos que subas al escenario. (entrega y aplausos) BRIGNONE La siguiente distinción estará a cargo de Kuqui Guirnalda, profesora y Presidente de la Institución. GUIRNALDA A la Astrología no le cabía en la sociedad argentina, años atrás, un lugar demasiado destacado. Podríamos decir que su imagen era inexistente, cuando no, mala, sobre todo en los medios intelectuales y académicos. Le cupo, creemos, muy especialmente a un astrólogo, carismático, antropólogo, con estudios en música e ingeniería, profesor de filosofía en la Universidad de Buenos Aires y, quizás lo más importante, formado en la Astrología y el esoterismo desde su más tierna infancia, lograr el fenómeno fundamental de la difusión de esta forma de conocimiento en los ámbitos más variados y respetables, y con un muy elevado y sensible nivel de contenidos humanísticos. Por ello queremos dar nuestro reconocimiento público a la Casa XI y a su Director y fundador, Eugenio Carutti, por el aporte que desde hace años realiza con su equipo de trabajo desde esa institución, a través de sus cursos y publicaciones, que tanto hay ayudado a enriquecer y dignificar la Astrología local. (entrega y aplausos) BRIGNONE La siguiente distinción está a cargo del especialista y difusor de la Astrología Mundana en nuestro medio, el profesor Adolfo Gerez, además Protesorero de la Fundación. GEREZ Buenas noches. Durante años los astrólogos argentinos clamábamos por un congreso bien hecho. Hubo alguna experiencia lejana, a principios de los ochenta. Y ocasionales y esporádicos intentos posteriores, lo único que hicieron fue dejar en claro la gran dificultad que teníamos los practicantes de la Astrología argentina en juntarnos y escucharnos. No para aunar criterios, sino, sencillamente, escucharnos y compartir esta pasión que nos hermana. Silvia Ceres egresó del Caba a fines de los setenta, y desde entonces, tuvo una destacada labor en la difusión de la Astrología. Luego de la creación con otros colegas de espacios alternativos, tales como el Círculo de Amigos de la Astrología, hace unos años, junto a su compañero Adrián Argüelles y otros colaboradores, tuvieron la oportuna y lúcida idea de aprovechar los últimos avances de la tecnología para la creación de una revista en diskette de distribución gratuita, “Cosmovisión”, única en su género y de excelente calidad. Y este fue el marco que posibilitó que por primera vez y desde 1997, los astrólogos argentinos pudiéramos cada año encontrarnos y escucharnos todos, y de verdad. Modelos de pluralismo y participatividad, la energía e inteligencia puestas al servicio de estos encuentro anuales entre astrólogos, que ya han adquirido un carácter y trascendencia plenamente internacionales, la hacen, creemos, muy merecedora de este reconocimiento que queremos hacerle hoy por su trabajo sostenido al servicio de la comunidad astrológica toda. (entrega y aplausos) CERES Muchísimas gracias. Además soy una egresada de la casa, los cuarenta años para nosotros dicen mucho. Queremos compartir con ustedes que en un futuro muy próximo, a más tardar en diciembre, Cosmovisión empieza a salir también en inglés: vamos a hacer una edición bilingüe. BRIGNONE Congratulations! Y por último la quinta y última distinción de la noche la va a realizar Inés Chaves, nuestra Secretaria y además Vicepresidente Primero de la Fundación. CHAVES Hace noventa y cuatro años, en 1907, Nicolás Kier abría las puertas de la Librería Teosófica en la calle Suipacha 732, librería que pocos años después continuaría funcionando en la calle Talcahuano. En 1964 quedó constituida en su domicilio actual la Editorial Kier, incluyendo no solo a Nicolás Kier, sino a José Griña, y a José Antonio Pibermus, Segundo Pibermus, Alfonso Pibermus y Alberto Pibermus. Desde allí proveyeron de literatura esotérica y astrológica no solo a la Argentina, sino al resto de América Latina e inclusive España, cuando el gobierno allí no propiciaba publicar este tipo de temas. Durante décadas fueron prácticamente el único referente esotérico de toda la comunidad mundial de habla hispana. Por ello, la deuda de gratitud de miles de cultores de la Astrología y disciplinas afines es casi infinita, y podríamos decir que, quizás, de no ser por su iniciativa y empeño, hoy no estaríamos aquí, y la Astrología de habla hispana no tendría el alcance y desarrollo del que goza. Queremos hacer público nuestro sentido reconocimiento por su aporte fundamental a la Astrología internacional, invitando a subir al escenario a su actual Presidente, Héctor Pibermus, y su Editora, Cristina Griña, quienes, juntamente con Sergio y Osvaldo Pibermus, continúan con esta empresa que ha abierto, además, recientemente una sede alternativa llamada “Ki, la Megatienda Naturista”, en Libertad 1177. (entrega y aplausos) BRIGNONE Esto en lo que a las distinciones refiere. Y vamos a cerrar esta ceremonia, para pasar luego al foyer para seguir encontrándonos ahora ya más cara a cara todos, música y comida mediante, con un número vivo final dedicado como homenaje muy especial a los jóvenes practicantes de la Astrología y a los que recién se inician en esta materia. La reconocida actriz Marta Albertini, de importante trayectoria televisiva y también astróloga egresada del Caba, va a brindarnos tres textos, con el acompañamiento en el arpa de Soledad Yaya nuevamente. Primero Marta nos va a decir el texto con el cual William Lilly, el gran astrólogo del siglo XVII y padre de la Astrología Horaria moderna, prologara su libro canónico “Astrología Cristiana”, y es un texto dirigido al futuro practicante de la Astrología, en donde él da algunos consejos para acompañarlo en su camino dentro de este conocimiento. El texto se llama “Epístola al estudiante de Astrología”. Luego Marta nos va a brindar el soneto XIV de William Shakespeare y un soneto de Lope de Vega. (suena el arpa) ALBERTINI “Amigo mío, quienquiera que tú seas, tú que con tanta facilidad recibirás el beneficio de mis duros estudios, tú que intentas proseguir en este conocimiento celestial de los astros: en primer lugar, considera y admira al Creador, dale gracias, sé humilde, y no dejes que el conocimiento natural, por muy profundo o trascendente que éste sea, exalte tu mente para descuidar esta Divina Providencia, por cuyo orden y designio todas las cosas celestiales y terrenales tienen su movimiento constante; cuanto más se amplíe tu conocimiento, más ensalzarás el poder y la sabiduría del Todopoderoso. Lucha por preservar su favor, porque cuanto más sagrado sea tu Arte, más cercano a Dios, más puro será el juicio que darás. Huye del orgullo y de la presunción, recuerda que en los primeros tiempos ninguna criatura irracional osaba ofender al hombre en el Macrocosmos, sino que lo servía y obedecía fielmente, dueño de su razón y sus pasiones. No abandones, oh, hombre, a tu Dios: considera tu propia nobleza; porque todas las cosas creadas, tanto presentes como venideras, fueron creadas por tu bien. ¡Cuánta supremacía, privilegios y ventajas te ha otorgado! Tú puedes contemplar los cielos, concebir el movimiento y la magnitud de las estrellas, tú hablas con los ángeles, con el mismo Dios. No dejes, pues, que la vergüenza deforme tu naturaleza, o no te hagas merecedor de tales dones, o te prive de ese gran poder, gloria y bendiciones que te ha concedido. En tu diaria conversación con los cielos, instruye y forma tu mente de acuerdo a la imagen de la Divinidad: aprende todos los ornamentos de la virtud, sé instruido en ella suficientemente; sé humanitario, cortés, familiar con todos, fácil de acceder; no aflijas al desgraciado con el terror de un dictamen cruel y ruega a Dios para que te impida hacerlo; sé cívico, sobrio, no codicies riquezas, da limosna al pobre, tanto en dinero como en dictamen, no dejes que la riqueza mundana te induzca a juicios erróneos haciéndote deshonrar el arte. Sé parco al emitir juicios contra el bien común en el que vives, evita la ley y la controversia. No seas extravagante, o deseoso de saberlo todo. Sé fiel, tenaz, no traiciones los secretos de nadie, no desalientes si hablan mal de ti. Enseña a todos los hombres a vivir bien, y sé tú mismo un buen ejemplo.” (aplausos) De William Shakespeare, el soneto XIV: No tomo mi juicio de las estrellas, y sin embargo, me creo conocedor de Astrología, pero no para decir la buena o mala suerte, de plagas, de muertes o calidades de estaciones. Tampoco puedo decir la fortuna a los breves minutos, señalando a cada uno su trueno, lluvia o viento, o predecir a los príncipes si todo saldrá bien con frecuentes presagios que yo encuentro en el cielo; pero de tus ojos yo derivo tu conocimiento y, estrellas fijas, en ellos yo leo tal arte: qué verdad y belleza florecerán juntas si te convertirás en el conservador de ti mismo. De lo contrario, de ti yo pronostico esto: que tu fin será término final de verdad y belleza. (aplausos) Y del gran Lope de Vega... Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso, no hallar, fuera del bien, centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso. Huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño, creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma en un desengaño: esto es amor. Quien lo probó lo sabe. (aplausos) ALBERTINI Para mí es un orgullo y una gran emoción esta noche poder participar de los cuarenta del Centro Astrológico de Buenos Aires, donde yo estudié y tuve a estos excelentes y divinos profesores con los cuales aprendí Astrología y por los cuales la amo tanto, y les doy las gracias y mis felicitaciones. (aplausos) BRIGNONE Nuestro agradecimiento para las artistas, para Marta, para Soledad, y bien... nada más. Terminamos: los invitamos a pasar al foyer. (aplausos)